VOX, centre de l'image contemporaine would like to thank for their participation Lucie Bureau, the McCord Museum, Montreal, the Musée du Bas-Saint-Laurent, Rivière-du-Loup, the Brome County Historical Society, Knowlton and the Centre d'exposition de Val d'Or. Some of the photographs in this virtual tour were presented in the exhibition Sous l'il de la photographe. Portraits de femmes 18982003, curated by Lucie Bureau, produced and circulated by the Centre d'exposition de Val d'Or.



© VOX, centre de l'image contemporaine, Lucie Bureau, 2005.